Вторник, 25.09.2018, 13:13
Приветствую Вас Путник | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Метод "Ключ" » Для расширения мировоззрения » ЙОГА-СУТРА Патанджали (хороший перевод)
ЙОГА-СУТРА Патанджали
KumaraДата: Суббота, 18.10.2008, 23:27 | Сообщение # 1
Тотус
Группа: Администраторы
Сообщений: 706
Репутация: 13
Статус: Offline
Хочу предложить один из лучших, на мой взгляд, переводов ЙОГА-СУТРЫ Патанджали.

ЙОГА-СУТРА Патанджали                                                                    перевод с санскрита А.ФАЛЬКОВА

Глава первая ОСНОВЫ РАБОТЫ ДУХА
О Йоге
1. Сейчас будет объяснен способ овладения природой посредством Йоги.
2. Суть Йоги заключается в удержании материи мысли от принятия ею различных видоизменений.
3. При этом созерцающий остается внутри себя.
Формы материи мысли.
4. В ином случае разум созерцающего принимает форму, диктуемую внешними видоизменениями.
5. Существуют пять типов собственных видоизменений, одни из которых неприятны, другие приятны.
6. Ими являются правильное знание, заблуждение, выдумка, сон и память.
7. Правильное знание возникает в результате или прямого восприятия, или верных заключений, или компетентного свидетельства.
8. Заблуждение возникает в результате ложных умозаключений, не соотносящихся с действительностью.
9. Выдумка получается при использовании понятий, которым в природе ничего не соответствует.
10. Сон - это случай, когда чувства воспринимают видоизменение пустоты.
11. Память появляется при запрещении разуму терять воспринятый образ.
Контроль над видоизменениями.
12. Власть над ними достигается упражнениями и раскрепощением [отсутствием привязанности].
13. Упражнение есть усилие по их удержанию в постоянном состоянии.
14. Оно укрепляется продолжительной практикой, без перерывов и с полной отдачей.
15. Полное раскрепощение приходит к тому, кто не желает ничего от воспринимаемого зрением или слухом объекта.
...
читать дальше


Реальна лишь возможность реализации любой возможности – совершай невозможное.
 
KumaraДата: Воскресенье, 19.10.2008, 00:10 | Сообщение # 2
Тотус
Группа: Администраторы
Сообщений: 706
Репутация: 13
Статус: Offline
Попробую поразмышлять...

Система Патанджали (Йога-Сутра), даёт именно спектр-последовательность того как совершить любое чудо (в том числе и окончательную реализацию), но можно увидеть, что гармонично должны осваиваться сразу все восемь ступеней.

1. Яма – осознание установок сознания связанные с запретами
2. Нияма – осознание установок сознания, связанные с предписаниями
3. Асана - осознание движений и остановок тела в различных положениях
4. Пранайама – осознание движения и остановки дыхания (жизненной энергии)
5. Пратьяхара - осознание иллюзорности органов восприятия реальности
6. Дхарана – осознание мощи концентрации (как идеи «повторяемости», «реальности»)
7. Дхияна – осознанная реализация какой-либо идеи (программы), вводя её в поле концентрации
8. Самадхи – состояние Брахмана, Единого «Я», уже реализовавшего эту идею (программу)

Ступенями они названы условно, лучше увидеть это именно как спектр состояний, которые одновременно активизируются при реализации того, что хочет реализовать Йог . Ещё раз - эта последовательность освоения (по ступеням) условна.

Важно увидеть 1. – 8. не как линию (или "лестницу на небеса" smile ), а как кольцо.

Чтобы убедиться в невозможности последовательного освоения, попробуйте без медитации (Дхияны) осознать Яму или Нияму – вас ждёт жестокое разочарование (из-за поверхностного понимания). И наоборот, попробуйте освоить медитацию (Дхияну) без осознания своих запретов и предписаний – обязательно в процессе освоения наткнётесь на какой нибудь запрет или уводящее в другую сторону предписание smile .

Эта идея (об одновременности, а не последовательности этих восьми состояний) не всегда бывает понятной, не всегда осознаётся практикующими йогами, до бесконечности затягивая процесс «последовательного достижения Самадхи». Что мы и видим вокруг – йогов, практикующих линейное последовательное мышление, с перспективой когда-нибудь достичь Самадхи, никогда его так и не достигая. А, между тем, Самадхи – это состояние, в котором изначально находится каждый человек. И задача – только осознать это (!).

Понятно, что можно начинать с любой из восьми «ступеней».
Как же быть, если мы хотим составить план тренировок, ведь они должны быть как то последовательно обозначены?
Как я понимаю (на примере восьмиступенчатой Йоги Патанджали) – всегда осознавать, у кольца нет начала. А если мы начинаем с чего-то, то осознавать, что это начало условное. Концентрируя внимание на одной "ступени", надо иметь ввиду (на периферии) остальные семь. Затем, в любой (желаемой, интересной) последовательности освоить их все.

Но – это то, что касается Йоги в понимании Патанджали. А таких «колец», можно «составить» сколько угодно, не обязательно состоящих из восьми элементов. Главное, чтобы это "кольцо" схватывало наиболее значимые (для того, кто его "составляет") элементы спектра восприятия. Отсюда и кажущаяся разность в Учениях.


Реальна лишь возможность реализации любой возможности – совершай невозможное.
 
Форум » Метод "Ключ" » Для расширения мировоззрения » ЙОГА-СУТРА Патанджали (хороший перевод)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

   Med Top 50 Кольцо Возможностей Кольца Возможностей

Copyright Волгоградский Центр психотерапии и саморегуляции «Салюс» © 2018